مکالمه فارسی در منزل میتونه به کودک دوزبانه آسیب بزنه؟

سوال:
خیلی خوشحالم که با سایتتون آشنا شدم؛ اطلاعات بسیار مفیدی رو تونستم از سایت کسب کنم. حقیقتش من هنوز نی نی ندارم ولی همیشه تو ذهنم بود که انشالله هروقت نی نی دار شدم تو خونه باهاش انگلیسی صحبت کنم که زبانش قوی بشه. البته یه خورده تردید داشتم که اصلا موفق میشم یا نه چون متاسفانه تو جامعه ی ما همه به فارسی حرف میزنن و نمیدونم صحبت کردن من تنها به زبان انگلیسی میتونه بهش کمک کنه یا نه
اتفاقی با سایت شما آشنا شدم و دیدم چقدر خوب میتونم از راهنمایی های شما استفاده کنم. متاسفانه من ساکن تهران نیستم و نمی تونم از کلاسهای حضوریتون استفاده کنم. ولی از آموزشهای سایت و پیامکها بهره می برم

سوالی که داشتم اینه همسرم زبانش قوی نیست و مکالمات ما به زبان فارسی هستش. این روی آموزش کودک میتونه تاثیر بذاره؟
و اینکه تنها من با کودک انگلیسی حرف بزنم و حالا بعدا تو آموزشگاههای زبان، انگلیسی باهاش کار بشه بازدهی در پرورش کودک دوزبانه   خواهد داشت یا خیر؟
میدونم خیلی سخته و باید خیلی مطالعه هم داشته باشم ولی اگر بدونم زحماتم نتیجه میده از هیچ کوششی دریغ نمی کنم

در خصوص تصمیمی که گرفتید کاملا مصمم باشید

پرورش کودک دوزبانه از بدو تولد بزرگترین و بهترین کاریه که می تونید برای کودکتان بکنید

در خصوص صحبت با کودک به زبان انگلیسی باید گفت کار بسیار سختی است مخصوصا اینکه ممکنه بازخوردهای منفی زیادی از اطرافیانتون بگیرید

اما قبل از اینکه هر چیزی بگم این نکته رو در ذهنتون به خاطر بسپارید که اگه این کار رو شروع کردید باید و باید تا انتها پیش برید و اگه وسط راه پشیمون بشید و یهو بخواهید انگلیسی صحبت کردن با کودکتون رو قطع کنید لطمه خیلی بزرگی بهش می زنید که ممکنه حتی بعضی اوقات جبران ناپذیر باشه و موجب آسیب به کودکتان بشه

شما با کودکتان انگلیسی صحبت کنید اما این به تنهایی کافی نیست. باید به جاهایی هم ببرید که علاوه بر خانه در بیرون از خانه هم از کسان دیگری انگلیسی را بشنود. شما هم باید بیرون از خانه با او انگلیسی صحبت کنید و سعی کنید با دیگران هم انگلیسی صحبت کنید. حتی با پدرش. مهم نیست جوابی که می گیرید به انگلیسی باشه یا نه. مهم اینه که کودک ببینه که از این زبان می تونه در ارتباط با دیگران استفاده کنه. در غیر اینصورت نمیتونه به زبان انگلیسی اعتماد پیدا کنه. چون میبینه که کسی غیر از شما با این زبان باهاش حرف نمیزنه و یا شما فقط در ارتباط با او انگلیسی حرف میزنید و فکر میکنه که نمیتونه این زبان را به طور عموم به کار ببره

در ابتدا کار سختیه اما همراه با بزرگ شدن کودکتان همه این را می پذیرند و وقتی اولین کلماتی که می گه رو مشنوید که هم فارسی است هم انگلیسی اونوقت مصمم تر خواهید شد و حتی دیگران هم تشویقتان می کنند.

به پدرش هم بگید که این کار حتی باعث تقویت زبان انگلیسی او هم خواهد شد.

من دختر خودم را هم دوزبانه پرورش داده ام و الان که نزدیک دوسالش شده کاملا انگلیسی را می فهمه و خیلی از کلماتی که میگه انگلیسی است.
موفق باشید

مونا منتها
کارشناس ارشد زبانشناسی