در پرورش کودک دوزبانه ثابت قدم باشید

همانطور که گفته شد موارد بسیاری در پرورش کودک دوزبانه مهم و اساسی به شمار می آیند. اما دلیل این فاکتورهای مهم چیست؟

زمانی که شما پا در این مسیر می گذارید، بایستی آماده همه چیز باشید. بسیاری به درستی با این مقوله آشنا نیستند و ممکن است تنها بخواهند شما را از مسیرتان منصرف سازند. زمانی که کودکتان کمی دیرتر از آنچیزی که انتظار می رود صحبت کردن را آغاز می کند (که این امر برای دو یا چند زبانه ها طبیعی است چون در حال ساختن دو زبان در مغرشان هستند و مسلما به زمان بیشتری نیاز دارند)، بازخوردهای منفی از اطرافیان می شنوید: «هنوز به حرف نیومده؟، چرا هنوز حرف نمیزنه داره دیر میشه!»
سپس زمانی که کودکتان حرف زدن را آغاز می کند و میکس صحبت می کند هم بازخوردهای منفی می شنوید: «همیشه اینطوری میمونه؟ این بده که اصلا نمیشه فهمید چی میگه!»

یا زمانی که کودکتان حرف می زند اما بیشتر به زبان اولش سخن می گوید: «اینکه همش فارسی حرف میزنه، چرا انگلیسی حرف نمیزنه؟ پس این همه باهاش کار کردی چی شد؟»

موارد اینچنینی بسیار زیاد است؛ به همین دلیل است که شما باید با عزم راسخ در این راه قدم بگذارید. چون همیشه در تجربه اولتان، این سخنان شما را به تردید می کشاند. اما هرگز نگذارید تردید، شما را از ادامه راهتان منصرف کند. برای اینکه به خودتان و کودکتان کمک کنید، باید سعی کنید کسانی را پیدا کنید که این تجربه ها را قبلا داشته اند یا مثل شما در حال طی این مسیر هستند. سعی کنید کسانی را پیدا کنید که زبان اقلیت برای کودک شما، زبان اکثریت آنهاست و با آنها در راتباط باشید تا کودکتان علاوه بر شما، از دیگران هم زبان اقلیت را بشنود و این در کسب اعتماد به نفس لازم برای صحبت کردن به آن زبان، برایش بسیار مفید خواهد بود.

بسیاری معتقدند که دوزبانگی منجر به گشوده شدن درهای بسیاری دز ذهن کودک دوزبانه می شود. او می آموزد که همه چیز را می تواند از راه های مختلف بررسی کند. مسائل چندین راه دارند و دنیا را از دریچه بزرگتری می بیند. با یادگیری فرهنگ و سنت کشور خودش و کشور دیگری که در حال یادگیری زبان آنها نیز هست، دریچه های بیشتری در ذهنش گشوده می شود. دانستن زبان های مختلف، انسان را در این دنیای بزرگ، با موارد بسیار زیادی آشنا می سازد.

مونا منتها

کارشناس ارشد زبانشناسی

مربی کودک