زمانی که تصمیم میگیرید کودکتان را به صورت دوزبانه پرورش دهید، باید عزمتان را جذب کنید تا بتوانید کودکتان را به میزان مناسب و کافی در معرض زبان اقلیت قرار دهید.
مثلا زمانی که شما تصمیم میگیرید با کودکتان انگلیسی صحبت کنید، در سال های اولیه که کودک هنوز نمی تواند کامل و سلیس صحبت کند، و شما به عنوان والد، بیشترین زمان را با او می گذرانید، همه چیز خوب و عالی است. اما زمانی که او شروع بع گفتن واها و کلمات می کند و بیشتر در ارتباط با افراد دیگر قرار می گیرد، کودکان دیگر را می بیند و با آنها ارتباط برقرا می کند، دیگر شما برایش مهم ترین نخواهید بود. شاید او توجه بیشتری به دیگران داشته باشد چون در حال کشف محیط اطراف است. پس اگز زبان فارسی که زبان محیط است، زبان غالبی باشد، کودکتان بیشتر تمایل خواهد داشت از آن زبان استفاده کند. اما خواهید دید که زبان انگلیسی را نیز در جاهایی به کار می برد و کاملا متوجه آن می شود.
برای کمک بیشتر به زبان انگلیسی او، علاوه بر اینکه باید سعی کنید گاهی نیز او را در محیط زبانی قرار دهید که دیگران انگلیسی صحبت می کنند، شاید بهترین و موثرترین کار این باشد که با صدای بلند برایش کتاب بخوانید، به انگلیسی حرف زدن خود ادامه دهید و اگز جواب شما را فارسی می دهد، خوشحال باشید که انگلیسی را کامل متوجه می شود اما هرگز مجبورش نکنید با شما انگلیسی حرف بزند. بگذارید خودش انتخاب کند و هرگز رویه تان را عوض نکنید. زمانی که بزرگتر می شود خواهید دید که بیشتر از زبان اقلیت نیز استفاده خواهد کرد.
اما کتاب خواندن با صدای بلند را هرگز فراموش نکنید.
مونا منتها
کارشناس ارشد زبانشناسی
مربی کودک